dejarse algo en el tintero 10
É uma locução associada a expor uma ideia omitindo alguns conceitos, em vez de distração ou interesse do que ignorância. Vem de cartas, artigos de jornais, romances históricos, que em outros tempos eram a principal forma de transmitir informações ou mesmo educação, e que eram escritas com uma caneta, molhando a ponta no poço de tinta. Na verdade, é uma ironia, como "algo foi deixado sem escrito." Veja outras versões já publicadas, como manter alguém algo na tinta, deixando algo em alguém na tinta.